心如止水

 

（路透東京24日電）今天公布的日本政府預算草案顯示，由於美軍基地遷建與人事支出增加推高成本，明年度日本國防預算將增加1.5%，首度突破5兆日圓（414億美元）。 從2016年4月開始的1年間，日本防衛省經費將達5.05兆日圓，是首相安倍晉三2012年12月就任，結束十年軍事支出減少的情況以來，連續第4年增加。 執政黨9月間在國會通過遭激烈挑戰的安保法案，允許自衛隊赴海外協助遭到攻擊的友邦作戰。那將是第二次世界大戰日本戰敗以來首見。 日本明年度將撥款595億日圓，負擔沖繩普天間美軍基地遷建所需。這個會計年度撥款244億日圓。 美國與日本1996年同意關閉普天間基地，將設施移往沖繩其他地區；但因沖繩當地居民擔心會有噪音、污染與犯罪問題，也不滿美日安保條約中日本有不公平的負擔，反對基地遷移，計畫因而擱置。 沖繩知事翁長雄志將此案告上法庭，案件仍在纏訟當中，但中央政府打算將基地遷移到海埔新生地，強行進行遷建計畫。 公部門薪水為反映私部門調薪而增加，軍方人事支出續增，也將提高國防支出。中央社（翻譯）